Condizioni di partecipazione

Le presenti condizioni di partecipazione si applicano al concorso «Komm in Fahrt» di Legendmarketing GmbH. Le partecipanti e i partecipanti si impegnano a fornire indicazioni veritiere sulla propria persona. Il concorso non ha alcun legame con Ochsner Sport, FFS, SWISS, Apple, On e Coop e i rispettivi canali social di Meta (Facebook e Instagram), TikTok e Pinterest, e non è in alcun modo sponsorizzato, supportato o organizzato da loro.

Partecipazione

Per una partecipazione valida si applicano le seguenti condizioni:

• Solo persone fisiche
• Maggiore età (18 anni)
• Domicilio in Svizzera
• Capacità di agire

Esclusione dalla partecipazione

La partecipazione ai concorsi è esclusa per:

• Le collaboratrici e i collaboratori di Legendmarketing GmbH, Swiss Cycling e Groupe Mutuel Holding SA e delle sue società affiliate
• I membri di associazioni di concorsi
• Siti web e servizi automatizzati
• Partecipanti commerciali o professionali

Chiusura delle partecipazioni

La chiusura delle partecipazioni per il presente concorso è fissata al 31 marzo 2027. La vincitrice o il vincitore viene informato per telefono, per posta o per e-mail. Con riserva di modifiche.

Costi

La partecipazione ai concorsi è gratuita.

Estrazione

L'estrazione e la designazione dei vincitori avvengono in modo casuale e a porte chiuse. Sull'estrazione non viene tenuta alcuna corrispondenza.

Notifica ai vincitori

La vincitrice o il vincitore viene informato per telefono, per posta o per e-mail dopo la chiusura del relativo concorso. Sono riservati termini di notifica più lunghi.

Versamento / consegna del premio

• Il versamento in contanti e la sostituzione dei premi sono esclusi.
• La consegna del premio avviene esclusivamente per lettera raccomandata.

Pubblicazione dei vincitori

I vincitori vengono pubblicati sui canali social e sul sito komminfahrt.ch con nome e fotografia. Con la partecipazione, i vincitori accettano tale pubblicazione senza limitazioni né riserve.

Trasferibilità

Il premio e tutti i diritti e obblighi a esso connessi non sono trasferibili a terzi e non possono essere ceduti.

Marketing e utilizzo dei dati

Con la partecipazione, le partecipanti e i partecipanti accettano senza limitazioni né riserve che i dati raccolti nell'ambito dei concorsi vengano utilizzati per lo svolgimento del concorso e per scopi di marketing (compreso il contatto per una consulenza assicurativa) da parte di Groupe Mutuel Holding SA e delle sue società affiliate, Legendmarketing GmbH e Swiss Cycling.

L'utilizzo dei dati per gli scopi indicati può essere revocato in qualsiasi momento e senza indicazione di motivi. Informazioni sulla protezione dei dati: komminfahrt.ch/it/datenschutz, www.groupemutuel.ch/it/protezione-dei-dati e www.swiss-cycling.ch/de/datenschutzerklaerung.

I dati vengono conservati solo finché lo scopo o una base legale lo giustifica. Durante tale periodo, Groupe Mutuel Holding SA e le sue società affiliate, Legendmarketing GmbH e Swiss Cycling adottano tutte le misure tecniche e organizzative per proteggere i dati da un trattamento illecito o errato. La persona interessata può far valere in qualsiasi momento i propri diritti sui suoi dati personali. Dopo il venir meno dello scopo del trattamento o alla scadenza del termine di conservazione, i dati vengono cancellati conformemente alla protezione dei dati. L'utilizzo dei dati può essere revocato in qualsiasi momento via e-mail all'indirizzo info@legendmarketing.ch.

Costi legati al versamento del premio

Le spese e le imposte che dovessero sorgere successivamente in relazione al versamento del premio sono a carico dei vincitori.

Decadenza del diritto al premio

I vincitori che non reagiscono entro 2 settimane alla notifica della vincita perdono il diritto al premio.

In caso di indicazioni false o di violazione delle presenti condizioni da parte dei vincitori, Legendmarketing si riserva il diritto di disporre diversamente del premio.

Una violazione delle presenti condizioni autorizza Legendmarketing a escludere le persone interessate da uno o più concorsi.

Se i vincitori hanno violato le presenti condizioni, Legendmarketing può richiedere la restituzione del premio e far valere in giudizio il danno subito.

Interruzione del concorso / cancellazione di iscrizioni multiple

• Legendmarketing può interrompere il concorso in qualsiasi momento e terminarlo senza consegna dei premi in caso di sospetto di manipolazioni tecniche.
• Le iscrizioni multiple vengono cancellate in caso di sospetto.

Partecipazione offline

Partecipazioni offline (senza consenso al trattamento dei dati per scopi di marketing): cartolina postale a komminfahrt.ch / c/o Legendmarketing GmbH / Rosengasse 3 / 8001 Zurigo.

Corrispondenza

Sull'estrazione dei concorsi non viene tenuta alcuna corrispondenza.

Esclusione della responsabilità

Legendmarketing e tutte le imprese ad essa collegate sono, dopo l'invio del premio, sollevate da ogni responsabilità e non si assumono alcun ulteriore rischio od obbligo.

Vie legali

Le vie legali sono escluse.